Depuis iOS 17 et iPadOS 17, vous pouvez sélectionner et télécharger des zones pour un usage hors ligne dans l’application Cartes d’Apple. Cela permet aux utilisateurs de suivre des itinéraires détaillés en voiture, en transports en commun, à vélo ou à pied sans avoir besoin d’une connexion internet.
Non seulement les itinéraires peuvent être suivis hors ligne, mais vous pouvez également voir une heure d’arrivée estimée, rechercher des lieux dans la zone et consulter des cartes d’information. Par la suite, les cartes hors ligne peuvent également être utilisées via CarPlay et, grâce à watchOS 11, sur une Apple Watch.
Télécharger des cartes Apple hors ligne
- Ouvrez l’application Cartes sur votre iPhone ou iPad
- Touchez votre photo de profil à côté de la barre de recherche
- Sélectionnez ‘Cartes hors ligne’
- Touchez ‘Télécharger une nouvelle carte’
- Recherchez l’emplacement que vous souhaitez télécharger

Ajustez maintenant la carte afin de télécharger la zone souhaitée. Ensuite, appuyez sur ‘Télécharger’ pour rendre disponible l’utilisation hors ligne. Une fois la carte téléchargée, vous pouvez l’utiliser hors ligne.
Synchroniser les cartes hors ligne avec l’Apple Watch
Possédez-vous une Apple Watch avec watchOS 11 ou plus récent? Vous pouvez alors synchroniser les cartes hors ligne que vous avez téléchargées sur votre iPhone avec votre Apple Watch. Cela signifie que les cartes téléchargées peuvent également être utilisées hors ligne sur la montre sans l’intervention de l’iPhone.
- Ouvrez Cartes sur votre iPhone (iOS 18 ou plus récent)
- Touchez votre photo de profil
- Sélectionnez ‘Cartes hors ligne’
- Activez l’option ‘Synchroniser avec Apple Watch’

Lorsque vous chargez votre Apple Watch et que votre iPhone est à proximité, watchOS et iOS synchroniseront les cartes, afin que vous puissiez également les utiliser hors ligne sur l’Apple Watch.
Sur l’Apple Watch, vous pouvez gérer les cartes en ouvrant l’application Cartes, en appuyant sur la loupe puis sur votre photo de profil. Choisissez ‘Cartes hors ligne’.
Utiliser les cartes hors ligne
Si vous êtes dans la zone d’une carte hors ligne, cela sera visible dans la barre de recherche de l’application Cartes. Vous pouvez suivre les itinéraires détaillés pour la voiture, les transports en commun, à vélo ou à pied sans avoir besoin d’une connexion internet.
Non seulement les itinéraires peuvent être suivis hors ligne, mais vous pouvez également rechercher des lieux dans la zone et consulter les cartes d’information. Par exemple, vous pouvez voir les horaires d’ouverture des magasins, rechercher des restaurants et lire une sélection d’avis. Les informations de circulation ne sont pas affichées.

Paramètres pour les cartes hors ligne
- Ouvrez l’application Cartes sur votre iPhone ou iPad
- Touchez votre photo de profil à côté de la barre de recherche
- Sélectionnez ‘Cartes hors ligne’
Ensuite, vous pouvez indiquer quand vous souhaitez télécharger les cartes, par exemple uniquement via le Wi-Fi. Vous pouvez activer des mises à jour automatiques afin que les cartes soient toujours à jour et vous pouvez optimiser le stockage, de sorte que les cartes non utilisées soient automatiquement supprimées. Si vous le souhaitez, vous pouvez également utiliser uniquement l’application Cartes en mode hors ligne.
Également compatible avec CarPlay
CarPlay utilise les cartes présentes sur votre iPhone. Si vous téléchargez donc les cartes sur votre iPhone, vous pourrez également les utiliser hors ligne via CarPlay.

Donc, si vous partez en vacances en voiture et souhaitez avoir les cartes disponibles hors ligne, téléchargez-les via l’application Cartes sur votre iPhone et utilisez-les ensuite sans connexion Internet via CarPlay.
